شاید پیدایش این نوع نگارش به زمانی بر می گردد که هنوز یونیکد در اینترنت ابداع نشده بود و یا تلفنهای همراه از زبان فارسی پشتیبانی نمی کردند .

در برخی از موارد هم نبود امکانات تایپ فارسی در سیستم عامل موجب استفاده شخص از نگارش فینگیلیش می شود .

همین موضوع باعث شده که خیلی از افراد به این نوع نگارش عادت کرده و بسیاری از کارهای روزمره اینترنتی خود را به صورت فینگلیش انجام دهند .

سایت سیاوش.کام ابزاری را برای تبدیل متون فینگلیش به فارسی تهیه کرده است که به راحتی متون فینگلیش شما را به فارسی تبدیل می کند .

تبدیل متون فینگلیش به فارسی

دیگر نگران نداشتن امکانات فارسی نویسی سیستم عامل نداشته باشید و یا به آسانی ایمیلهای طولانی که برایتان به صورت فینگلیش نوشته شده است را بخوانید .

کافی است متن فینگلیش خود را در این صفحه وارد کرده و پس از کلیک بر روی دکمه تبدیل متن فارسی شده خود را دریافت کنید .

» ورود به صفحه تبدیل فینگلیش به فارسی